وأشرف على إصدار الكتاب مركزُ إحياء التراث التابع للقسم.

ويتكوّن الكتاب الذي ألَّفه الشيخ محمّد رضا المامقاني من ثلاث مجلّدات، المجلّد الأول يضمّ (485) صفحة، والثاني (649) صفحة، أمّا المجلد الثالث فيضمّ (523) صفحة.

وتكمن أهمّية الكتاب بما يحتويه من شرح للرموز المستعملة عند العلماء القدماء في تأليفاتهم وتصانيفهم، إذ دأبوا لوضع رموز وإشارات تدلّ على معانٍ، منها ما يدلّ على عنوان كتاب أو اسم علم أو جملة أو كلمة وغيرها، وهي من الأمور العسيرة التي تواجه الباحثين والمحقّقين اليوم.

ويجمع مصنّف المعجم كلّ الرموز والإشارات من بطون الكتب والمخطوطات، موضّحاً معانيها، وتأتي مرتّبةً حسب الحروف الهجائية، ضمن مقدّمة وافية بعنوان المدخل، ويتضمّن شرحاً لمفردات العنوان وما يتّصل بها من التفصيل، فضلاً عن فوائد في أهمّية الرمز عند العلماء، من فقهاء ولغويّين وعلماء الهيأة والفلاسفة وغيرهم.

ويعتبر الكتاب بمنزلة المفاتيح التي من خلالها يستطيع الباحث أو المحقّق في التراث المخطوط، معرفة وقراءة الرموز التي قد ترد في النصّ الذي بين يديه.