خبير البرنامج: الدكتور سعد الشحمان
المحاورة: بسم الله الرحمن الرحيم وبه تبارك وتعالى نستعين أيها الأخوة والأخوات في كل مكان السلام عليكم تحايانا القلبية نبعثها لكم من قلوبنا التواقة دوماً لتجديد اللقاء بكم عبر دروب الشعر ومن خلال نوافذ القوافي حيث اللغة الشعرية الأصيلة التي تجمع بين القلوب وتؤلف بين الأرواح النفوس مهما كانت وأينما كانت فلغة الشعر تبقى اللغة الموحدة الوحيدة التي تمد الجسور بين النفوس المحبة لها والعارفة لقيمتها. نرحب بكم كل الترحيب أيها الأفاضل في هذه المحطة الجديدة من برنامجكم سير القصائد وقطاف آخر لنا من روضة الشعر فرافقونا أيها الكرام.
المحاورة: أيها الأحبة الصمود حتى النهاية والخناء والمقاومة لو كانت الأسنان والأظافر والتحدي وإن كنت ضعيفاً معدماً مستضعفاً والتشبث بالأرض الى حد تفجر غضب المعتدي كل تلك مفردات رافقت المسيرة الشعرية والنضالية لشعراء تشبثوا بالداخل الفلسطيني ورفضوا الهجرة ومغادرة الأرض والتشرد في المنافي وإختاروا خيار الصمود والمقاومة على أرض ملغومة بالحقد رغم محاولات التصفية وربما كان الشاعر الفلسطيني المعاصر توفيق زياد من بين طلائع الشعراء الفلسطينيين الذين سجلوا في تاريخ كفاح الشعب الفلسطيني الملاحم التي تهز النفوس وتنزع الاعجاب سواء على صعيد الكلمة او على مستوى الكفاح العملي المرير الذي توج اخيراً بإستشهاد هذا الشاعر المناضل في حادث طريق مروع لاشك في أن العدو الصهيوني الحاقد كان من وراءه وبذلك لفظت هذه النفس الأبية المقاومة انفاسها الأخيرة بعد أن خلفت لكل مناضل محب لوطنه وأرضه ملاحم الصمود والمقاومة من مثل قصيدته الأشهر "هنا باقون" التي سنستمع الى مقاطع منها بعد الفاصل قبل أن يجمعنا اللقاء بخبير البرنامج اذن رافقونا أيها الأحبة.
هنا باقون
هنا باقون كأننا عشرون مستحيل
في اللد والرملة والجليل
هنا على صدوركم باقون كالجدار
وفي حلوقكم كقطعة الزجاج
كالصبار
وفي عيونكم زوبعة من نار
هنا على صدوركم باقون كالجدار
نجوع، نعرى، نتحدى
ننشد الأشعار
نملأ الشوارع الغضاب بالمظاهرات
ونملأ السجون كبرياء
ونصنع الأطفال جيلاً ثائراً وراء جيل
كأننا عشرون مستحيل
في اللد والرملة والجليل
إنا هنا باقون
فلتشربوا البحر
نحرس ظل التين والزيتون
ونزرع الأفكار كالخمير في العجين
برودة الجليد في اعصابنا
وفي قلوبنا جهنم حمراء
اذا عطشنا نعصر الصخر
ونأكل التراب إن جعنا
ولانرحل
وبالدم الزكي لانبخل
لانبخل لانبخل
هنا لنا ماض وحاضر ومستقبل!!
المحاورة: أطيب وأحلى التحيات لكم أيها الأحبة محي الشعر والأدب في هذا اللقاء المتجدد من سير القصائد من اذاعتكم اذاعة طهران العربية. ايها الأحبة أما الآن نلتقي واياكم مع ضيف البرنامج الأستاذ الدكتور سعدي الشحمان، دكتور السلام عليكم
الشحمان: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته مرحباً بكم ومرحباً بالأخوة المستمعين
المحاورة: حياكم الله دكتور. دكتور في التعبير عن الصمود والمقاومة والتشبث بالأرض هي السمات الرئيسة التي تميز أشعار الشاعر الفلسطيني المعاصر توفيق زياد فما رأيكم في ذلك؟
الشحمان: بكل تأكيد أنا أؤيدكم فيما ترونه وفيما ذهبتم اليه. الشعر توفيق أمين زياد الذي جمع بين كتابة الشعر وبين النضال والعمل السياسي، يعتبر رائداً من رواد شعر المقاومة ولولا شعراء من مثل محمود درويش وسميح القاسم قد سبقوه في هذا المجال لقلنا إنه يمثل شيخ شعراء المقاومة في فلسطين، هذا الشاعر الكبير الذي ينتمي الى العمق الفلسطيني الى مدينة الناصرة وكما قلنا كان يمتهن العمل السياسي وشغل عدة مناصب في داخل فلسطين المحتلة ومنها منصب رئاسة البلدية في الناصرة حتى وفاته. كما قلنا الشاعر يعتبر معلماً من معالم المقاومة والتاريخ النضالي بالإضافة الى ذلك هو نفسه يمثل حدثاً وظاهرة في تاريخ الشعب الفلسطيني ونضاله داخل الأرض المحتلة حيث أنه عاش داخل الأرض المحتلة وعاش تحت رحمة العدو الصهيوني الغاصب فناضل من أجل حقوق الشعب الفلسطيني وكان له دور كبير للغاية في الكثير من الأحداث التي رافقت المسيرة النضالية للشعب الفلسطيني ومنها احداث يوم الأرض حتى قيل إن هذا الشاعر هو الذي أسس يوم الأرض وهو الذي أعلن يوم الأرض والذي مازال أبناء الشعب الفلسطيني يحتفلون به وخاصة الفلسطينيين ممن يسمون بفلسطيني ٤۸ حيث يتظاهرون كل عام ضد مصادرة العدو الصهيوني لأراضيهم وتهويد منطقة الجليل لذلك تعرض هذا الشاعر المناضل الكبير الى الكثير من محاولات الاغتيال التي لانستطيع أن نحصيها نظراً الى أنه كان يمثل أحد الرموز الرئيسة والأساسية لصمود الشعب الفلسطيني وتحديه وتصديه لسياسات الحكومة الصهيونية الغاصبة، حتى انه كان يتعرض للإعتداءات المسلحة في داخل بيته حتى أن زوجته في احدى هذه الحوادث قالت سمعت الضابط بأذني وهو يأمر رجاله بأن يطوقوا البيت ويحرقوه. هذه الإعتداءات تكررت كثيراً وخاصة في باب صبرا وشتيلا عام ۸۲ وفي إضراب مجزرة الحرم الابراهيمي حتى أن ضيوفه لم يسلموا من هذه الإعتداءات، في مرة كان بيته يعج بالضيوف وتعرض بعض الضيوف للجراح بسبب هذه الإعتداءات وتوجت هذه الإعتداءات بمحاولة إغتياله، هذه المحاولة التي نجا منها بشكل عجيب وحتى أن الشرطة لم تكتشف الفاعلين والمتسببين في هذه الحادثة. توفي أخيراً هذا الشاعر والمناضل السياسي الكبير عام ۱۹۹٤ او لنقل إنه أستشهد بسبب حادث طريق حيث كان في طريقه الى مدينة أريحا وتعرض لحادث سير ويشك الكثيرون بأن السلطات الصهيونية كانت هي السبب في هذا الحادث. قدم لنا هذا الشاعر الكبير توفيق زياد الكثير من الأعمال الأدبية وكان يجيد اللغة الروسية فقدم لنا الكثير من الترجمات من الأدب الروسي. كذلك قام بترجمة اعمال الشاعر التركي الكبير ناظم حكمت وفوق كل ذلك يعتبر الشاعر توفيق زياد صاحب المجموعة الشعرية الشهيرة "أشد على أياديكم" وهو أسم قصيدة من قصائد الديوان التي كتبها في عام ٦٦ ، هذه الأنشودة التي لاتقل روعة عن القصيدة التي تفضلتم بإنشادها، تحولت الى نشيد تغنى به الكثير وأصبحت علامة بارزة في تاريخ نضال الشعب الفلسطيني ضد الوجود الاسرائيلي..
المحاورة: اذن هذه القصيدة اشتهرت كقصيدة هنا باقون.
الشحمان: نعم نالت شهرة كبيرة وأصبحت كما قلت من العلامات الفارقة في تاريخ نضال الشعب الفلسطيني، هذه المجموعة بشكل عام اخذت هذا الطابع. قدم لنا هذا الشاعر توفيق امين زياد الكثير من الأعمال الشعرية رغم أنه كان منشغلاً بالعمل السياسي وكذلك مجموعة أدفنوا موتاكم وانهضوا وأغنيات الثورة والغضب وكلمات مقاتلة وعمان في ايلول وتهليلة الموت والشهادة وسحر في السجن وقصيدة صبرا. وإن شاء الله سنكمل الحديث عن هذا الشاعر في الحلقة المقبلة.
المحاورة: نعم مع الأسف الشديد دكتور لقد داهمنا الوقت نشكركم بجزيل الشكر وإن شاء الله سنكمل الحديث كما قلت في الحلقة المقبلة
الشحمان: إن شاء الله، حياكم الله
المحاورة: نشكركم مستمعينا الأفاضل لحسن مرافقتكم لنا في هذه الحلقة من سير القصائد حتى الملتقى أطيب المنى وفي امان الله.