ووفقاً لملحق الفصل باء من القرار 2231، تقرر العمل بهذه القيود على مدى 8 أعوام بعد تنفيذ الإتفاق النووي ( في 18 اكتوبر 2023)، وقد انتهت هذه الفترة تلقائياً عند منتصف أمس الأربعاء حسب توقيت نيويورك.
ويأتي إلغاء القيود المذكورة بينما بذلت الولايات المتحدة والدول الغربية خلال السنوات الأخيرة جهودا سياسية وقانونية واسعة عبر اتهامات فارغة لتحشيد المجتمع الدولي ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية وبالتالي تهيئة الأرضية لاستمرار هذا الحظر، لكن المحاولات الغربية منيت بالفشل السياسي والقانوني ولم تفلح في إعادة تمديد المهلة المحددة للقرارات السابقة لمجلس الأمن، الذي أعلن نهايتها رسمياً.