وعشية الذكرى السنوية الثانية لاستشهاد «سيد المقاومة»، الشهيد السيد حسن نصر الله، صدر عن عائلة الشهيد السيد حسن نصرالله، أول عمل مكتوب رسمي وحميمي يحمل عنوان ««ذكرياتي مع أبي»، بقلم نجله السيد محمد مهدي.

ويرسم الكتاب صورة حقيقية ومباشرة عن نمط الحياة الإيمانية والأبوية لهذه الشخصية البارزة في المقاومة داخل إطار الأسرة، وهي صورة لم تُعرَض على المجتمع من هذه الزاوية إلا نادراً حتى الآن.

وكتاب «خاطراتي از بدرم»، هو ترجمة فارسية للكتاب العربي «ذكرياتي مع أبي»، وقد جرى تنظيمه في قسمين: «ما سمعته من والدي» (المسموعات) و«ما رأيته أثناء مرافقتي له» (المرئيات والمشاهدات المباشرة).

ويتضمن الكتاب 82 رواية تتناول تفاصيل من بينها عاطفته وحنانه داخل المنزل، واهتمامه الخاص بتربية أبنائه، ودوره أباً وجدّاً حنوناً، وبساطة عيشه، وطريقة مطالعته وعلاقته الوثيقة بالكتاب، ولا سيما كيفية تعامله مع الصعوبات في ظل الظروف الأمنية المعقدة.

وقد أنجزت بشرى صاحبي ترجمة هذا العمل، فيما عملت دار أمير كبير للنشر على إتاحة ترجمة سلسة وأمينة تحافظ على نبرة نجل الشهيد الأصلية، أمام المهتمين بأدب الصمود والمقاومة والتاريخ المعاصر.