ونقدم لكم اليوم مجموعة من الكلمات التي نستخدمها يومياً دون معرفتنا بأن أصلها يرجع للغة الفارسية:

1- كلمة "خندق" وتكتب بالغة الفارسية "كندكـ".

2- كلمة "شطرنج" هي اسم اللعبة الشهيرة التي أتقنها العرب وهي لعبة فارسية في الأصل وتسمى "شترنكـَ".

3- كلمة "بستان" وتكتب بالفارسية "بوستان".

4- كلمة "دفتر" هي كلمة فارسية وتعني الكراسة وتكتب بنفس الطريقة في اللغتين.

5- كلمة "التخت" هي كلمة فارسية في الأساس وتعني لوحا خشبيا.

6- كلمة "بلور" هي كلمة فارسية وتعني الزجاج.

7- كلمة "الخيار" وقد عرف العرب هذا النوع من الخضار عن طريق بلاد فارس ومازلنا نطلق عليه نفس الاسم حتى الآن.

8- كلمة "نموذج" هي في الأصل كلمة فارسية تحمل نفس المعنى ولكنها تكتب "نمونه".

9- كلمة "طازج" هي في الأصل كلمة فارسية وتعني الجديد ولكنها تكتب "تازه".

10- كلمة "مهرجان" هي في الأصل كلمة فارسية تتكون من قسمين كلمة "مهر" وتعني المحبة، وكلمة "كَان" نور الشمس، وتكتب بالفارسية "مهركًان".