تقول الروايات إن سقراط كان يجلس أحيانًا عند بوابة المدينة ويحيي الغرباء. وفي أحد الأيام، جاءه غريبٌ وقال:

"أريد أن أعيش في مدينتك. كيف هم الناس فيها؟" فسأله سقراط: "وكيف هم الناس في مدينتك؟" فأجاب الغريب:

"الناس هناك ليسوا طيبين. إنهم يكذبون ويغشون ويسرقون. ولهذا السبب غادرتُ." فقال سقراط: "الناس هنا مثلهم. لو كنتُ مكانك، لواصلتُ بحثي." وبعد حين، جاء غريبٌ آخر إلى سقراط وسأله عن أهل المدينة.

فسأله سقراط مجددًا: "ما نوع الناس في مدينتك؟"

فأجاب الغريب: "إنهم رائعون، يتعاونون فيما بينهم، وهم صادقون ومجتهدون. لقد غادرتُ وطني لأني أردتُ أن أرى بقية العالم." أجاب سقراط: "الأمر نفسه هنا. هل أنت متأكد من أن هذه المدينة هي المكان الذي تصورته؟"

هذه هي الحلقة السادسة عشرة من سلسلة بودكاست تاريخ العالم، قصص وذكريات عن الضيافة والخيانة، والصداقة والعداوة، والبقاء والرحيل.

قطع الإنجليز طريقًا وعرًا وخطيرًا عبر المحيط للوصول إلى العالم الجديد. في عام ١٥٨٥، وصلت أولى السفن الإنجليزية إلى فرجينيا. كان قائد هذه السفن ريتشارد جرانفيل، ضابطًا في البحرية الإنجليزية. كان سكان فرجينيا الأصليون مضيافين للغاية، ورحبوا بالإنجليز بكرم بالغ.

كانت عاداتهم أنه عندما يُظهرون صداقة لشخص ما ويجلسون معه على مائدة واحدة، يأخذ كل فرد ما يشاء. كانوا أسخياء لدرجة أن الشخص لو أخذ شيئا لنفسه لا يسترجعونه منه . كان الهنود يشاركون كل شيء بأمانة مع الطرف الآخر، ويتوقعون المثل منه.

لكن عندما أعجب أحد الهنود بفنجان فضي إنجليزي، وأخذه وفقًا لعاداتهم، وصفه جرانفيل باللص، وأمر بنهب القرية وحرق المنازل. ربما كان غرينفيل هو الغريب الذي لم يكن أهل بلدته طيبين. فقد كانوا يكذبون ويغشون ويسرقون.

لطالما وُجدت ذريعة لقتل الهنود؛ ففي شتاء عام ١٦١٠ القارس، حين كان المستوطنون الإنجليز في منطقة جيمستاون يعانون من مجاعة، لجأت مجموعة منهم إلى قبيلة بوهاتان هربًا من الموت جوعًا. آواهم الزعيم، وعاشوا في رغد مع الهنود. و

لما حلّ الصيف، أرسل حاكم المستعمرة رجلًا إلى الزعيم وأخبره أن هؤلاء اللاجئين هاربون واختبأوا بين قبيلة بوهاتان، ويجب إعادتهم إلى الإنجليز. لكن الهنود اعتبروا اللاجئين ضيوفًا، ولم يكونوا ليسمحوا لأحد بإيذائهم. فعاد مبعوث الحاكم خالي الوفاض، وأخبره أن الزعيم بوهاتان قد تصرف بغطرسة وأهانه.

كان لدى الحاكم ذريعة وجيهة؛ فليس للزعيم بوهاتان الحق في إهانة الإنجليز! فهاجم الجنود الإنجليز خيامًا تابعة للقبيلة. قتلوا ستة عشر هنديًا، وأحرقوا الخيام، ودمروا حقول الذرة المحيطة بهم. أخذوا زوجة الزعيم وأطفاله معهم، وألقوا بالأطفال في الماء، وأخذوا أمهم إلى السفينة وطعنوها حتى الموت.

حاول الإنجليز إظهار المزيد من العنف في كل مواجهة مع الهنود، حتى يذعن الهنود، الذين ارتجفت أعينهم خوفًا، لأوامرهم، ويغادروا أراضيهم، ويهاجروا إلى الصحاري القاحلة الخالية من الماء والعشب.

كان الفرنسيون، من بين الأوروبيين، أكثر لباقة وأقل عنفًا في تعاملهم مع الهنود. في مناطق مثل لويزيانا وكندا، التي كانت تحت السيطرة الفرنسية، استمر الهنود في العيش بحرية أكبر. دفع هذا الموقف معظم الهنود إلى دعم الفرنسيين في حرب السنوات السبع بين فرنسا وإنجلترا، التي بدأت عام 1756.

كان "مونت كالم" أحد القادة الفرنسيين في هذه الحروب. رأى فيه الهنود، الذين سمعوا قصصًا كثيرة عن شجاعته في مواجهة الإنجليز، منقذًا يتمتع بقدرات خارقة. قال له أحد زعماء الهنود عندما التقى مونتكالم: "كنا نحلم برؤية رجل يسحق الإنجليز.

لطالما اعتقدنا أن هذا الرجل عظيمٌ لدرجة أن رأسه يلامس السماء وتحيط به الغيوم. اليوم، عندما رأيتك، أدركت أنك لا تملك هذه العظمة، مع أنني عندما أحدق في عينيك، أرى أنك سريعٌ وحادٌّ كالنسر"

في الواقع، أراد مونتكالم سحق الإنجليز بالاعتماد على شهامة هؤلاء الهنود. كان الهنود، كما في جميع حروبهم، قد صبغوا وجوههم بألوان مختلفة وجلسوا في القوارب الفرنسية.

لم يُؤد ثناء الهنود على الأوروبيين الى احترامهم أو صداقتهم في نظر الأوروبيين. عندما حاصر الجنرال الفرنسي الحصن الإنجليزي، كتب إلى الإنجليز في رسالة: "أطلب منكم بصدق إخلاء الحصن والاستسلام. ما زال بإمكاني منع هؤلاء الهنود المتوحشين من مهاجمة حصنكم."

لم ينجح التحالف بين الهنود والفرنسيين. هُزمت فرنسا في حرب السنوات السبع، وواجه الهنود البريطانيين بوحدهم. لم يكن أمام الهنود خيار سوى التفاوض مع البريطانيين لمنع المزيد من العنف البريطاني في ظل الظروف الجديدة. رحّب قائد القوات البريطانية، الجنرال جيفري أمهرست، بعرض التفاوض.

وأمر قائد الحصن بتقديم عدد كبير من البطانيات المصنّعة في مصانع مانشستر إلى زعيم الهنود كدليل على حسن نية البريطانيين. وُزّعت البطانيات بسرعة على الهنود، ولكن كان هناك أمرٌ واحدٌ خفيّ؛ فقد أمر القائد بالحصول على هذه البطانيات من مستشفى الجدري. كانت جميع البطانيات ملوثة بفيروس الجدري، وهو مرض معدٍ لم يكن الهنود على دراية به قبل وصول الأوروبيين إلى أمريكا.

انتشر الجدري بسرعة بين الهنود وبدأ مذبحة واسعة النطاق. كان المرض يفتك بالهنود، بينما كان مجهولاً تماماً بالنسبة لهم ولم يعرفوا كيفية مكافحته. كما شهد البريطانيون موتهم الجماعي ولم يقرروا اتخاذ أي خطوات لعلاجهم. اشتهر الجنرال جيفري أمهرست بريادته في مجال "الحرب الجرثومية" على مستوى العالم.

في عام ١٧٤٠، أُرسل ضابط إنجليزي يُدعى ويليام جونسون إلى أمريكا. وكان موضوع مهمته "توطيد العلاقات مع قبيلة الإيروكوا". كانت الإيروكوا قبيلة كبيرة من السكان الأصليين الذين عاشوا بالقرب من نيويورك. انخرط أفراد هذه القبيلة في تجارة الفراء، حيث كانوا يصطادون ثعالب الماء والقنادس والزنابق لقرون، وأصبح الأوروبيون آنذاك أفضل مشترين لجلود هذه الحيوانات.

تعلم ويليام جونسون لغة السكان الأصليين بسرعة، وذهب إلى قبيلة الإيروكوا لشراء الجلود. عرض سعرًا جيدًا للجلود الجاهزة للبيع، وسرعان ما عُرف بين السكان الأصليين بهدوئه ولطفه. لاحقًا، طلب جونسون من السكان الأصليين الإذن بالمشاركة في احتفالاتهم المختلفة، فرحب السكان الأصليون بحفاوة بدعوة هذا الرجل الأبيض اللطيف إلى ولائمهم. رقص جونسون كباقي الهنود في مهرجان "الدبكة من أجل الشمس" العظيم، وفي هذه المراسم أظهر موهبته بشكلٍ أهّله ليكون حارس "السهام المقدسة".

خلال طقوس الدبكة من أجل الشمس، كان حارس السهام يأخذ أربعة سهام مقدسة من جعبة مصنوعة من جلد الذئب ويدفنها في الأرض. ثم يمر جميع رجال القبيلة أمام السهام، ويتلو كل منهم دعاءً عليها. بعد الوليمة، طلب جونسون من زعيم الإيروكوا قبوله كفرد من القبيلة؛ فقد كان قد طلى صدره باللون الأحمر وزين شعره الطويل بريش النسر.

وافق زعيم الإيروكوا على طلب جونسون، فأصبح جونسون عضوًا في قبيلة موهوك التابعة للإيروكوا. أصبح يرتدي الزي الهندي ويعيش في قريتهم، قد قلل بشكل كبير من احتكاكه بالبيض. لكن مهمته لم تنتهِ بعد.

لكي يؤثر في تجارة الفراء وقرارات الهنود التجارية، كان على جونسون الانضمام إلى المجلس الأعلى للقبيلة. كثّف جهوده وأصبح مترجم الزعيم ووسيطه مع الإنجليز. سعى لشراء سلع إنجليزية كالبنادق والرصاص ومواشي متنوعة بأسعار أرخص للهنود، وعالج مرضى القبيلة بالأدوية الإنجليزية قدر استطاعته.

بعد فترة، أصبح جونسون زعيمًا لقبيلة الموهوك. ازداد تزيين شعره بريش النسر، وقاد قبيلته في الصيد والتجارة مع البيض. إضافةً إلى ذلك، انضم جونسون إلى المجلس الكبير لقبيلة الإيروكوا، الذي كان يضم زعماء جميع القبائل.

عند انضمامه إلى المجلس، شجع جونسون زعماء القبائل المتبقين على توسيع مناطق صيدهم من الشرق إلى وسط أمريكا؛ ولتحقيق هذا الهدف، قد يدخلون في حرب مع الهنود الآخرين؛ فالحرب، في رأي جونسون، أمر طبيعي ولا إشكال فيه.

كان الطلب على الفراء في أوروبا يتزايد يومًا بعد يوم؛ فكان النبلاء الأوروبيون يصنعون ملابس فاخرة من الجلود التي تصل من أمريكا؛ وفي الحفلات التي تُقام في القصور الأوروبية، كانت العديد من النساء يرتدين بفخر ملابس مصنوعة من جلود الحيوانات الأمريكية.

كانت تجارة هذه الفراء خاضعة لسيطرة فرنسا وإنجلترا، حيث كانت كل منهما تتاجر مع مجموعة من السكان الأصليين، ولكن مع ازدياد الطلب وتوسع الصيد إلى حدٍّ لم يعد يُعثر فيه أي صيد في أجزاء كبيرة من أمريكا. الآن يتقدّم مِن بين المتنافسين الفرنسيين والإنجليز، الذي سبق في التواصل مع قبائل أكبر حجمًا، ومن يملك أراضي أوسع للحصول على الفراء.

لم تكتفِ قبيلة الإيروكوا بالقتال مع بعض قبائل شرق الولايات المتحدة والاستيلاء على مناطق صيدها، بل تاجرت أيضًا مع قبائل أخرى في ولايات أوهايو وإنديانا وميشيغان وويسكونسن، واشترت فراءهم للإنجليز. وقد منع ويليام جونسون، في المجلس الكبير للقبيلة، الإيروكوا من التجارة مع الفرنسيين. اضطر الفرنسيون إلى التوجه نحو المناطق الشمالية وكندا لتأمين الفراء.

وقد أدى بُعد هذه المناطق عن الموانئ التي كانت تشحن الفراء إلى أوروبا، بالإضافة إلى تجمد طرق الأنهار في أوقات معينة من السنة، إلى زيادة تكلفة النقل بشكل كبير، ولهذا السبب كان الفراء الفرنسي يباع في أوروبا بسعر يزيد بنسبة خمسين بالمائة عن الفراء الإنجليزي. باءت محاولات الفرنسيين للتواصل مع الإيروكوا بالفشل. فقد كان الإيروكوا يتاجرون بسهولة مع حلفائهم الإنجليز، ونظرًا لازدهار تجارتهم، لم يقع أي صراع عسكري بينهم. لم يكتفِ الإيروكوا برفض الفرنسيين، بل بدأوا بالقتال مع القبائل التي كانت تبيع الفراء للفرنسيين.

خسر الفرنسيون المنافسة أمام الإنجليز، وربما لم يدركوا كيف استطاع ضابط إنجليزي عاش طويلًا بين الهنود الحمر أن ينتزع منهم تجارة الفراء. عندما اندلعت حرب السنوات السبع بين فرنسا وإنجلترا، أصبح الإيروكوا، على عكس العديد من الهنود الحمر، من أنصار الإنجليز.

وامتدت هجماتهم على وحدات الجيش الفرنسي حتى أبواب مونتريال في كندا. لكن القصة لم تنتهِ عند هذا الحد. فبعد الهزيمة، غادر الفرنسيون أمريكا الشمالية. لم يعد الإنجليز يشعرون بتهديد من الفرنسيين. وصل الإيروكوا إلى نهاية المطاف، واضطروا للهجرة غربًا كبقية السكان الأصليين. ولم يفعل زعيم قبيلة موهوك الأبيض شيئًا يُذكر من أجلهم. وأخيرًا، انتهت مهمة ويليام جونسون.