وكلمة (زاينده) باللغة الفارسية تعني (الولود) أو (الخصب) ويقصد به أن النهر يجلب الخصوبة والخضرة للمناطق التي يرويها.
ويشكل نهر زاينده رود المصدر المائي الرئيسي لمدينة إصفهان كما يتم نقل المياه منه عبر قناة إلى مدينة يزد كما يشكل النهر والجسور الكثيرة المقامة عليه مقصداً سياحياً مهماً للمدينة.