أعلنت السلطات الدينية في كشمير خبر وفاة المفتي "فيض الوحيد" وهو من كبار العلماء هناك وأول من قام بترجمة القرآن الكريم إلي اللغة الكجرية التي ينطق بها الكشميريون.

وبحسب المصادر الكشميرية توفي الشيخ فيض الوحيد الثلاثاء في مستشفي في ولاية "جامو" الهندية.

هذا ويذكر أن الفقيد فيض الوحيد ولد العام 1966 في "دوداسان" بمنطقة "راجوري" في كشمير وحصل علي شهرة كبيرة بعد ترجمته للقرآن الكريم إلي اللغة الكجرية التي تعد من أكثر اللغات شيوعاً وينطق بها الكثيرون في ولاية "جامو وكشمير" الهندية.

وللفقيد أيضاً كتابات في الأصول والقرآن والحديث كما أنه كان مدرساً للفقه الإسلامي، وكان يدير مدرسة علمية إسلامية تسمى "مدرسة مركز معارف القرآن" في جامو.

تجدر الاشارة الى أن اللغة الكجرية هي واحدة من فروع اللغات الهندية الأوروبية، وأكثر من مليون ونصف المليون شخص في الهند وباكستان وأفغانستان يتحدثون هذه اللغة.