الله الله الله لا اله الا الله
ايران ايران ايران
رگبار مسلسل ها (أصوات نيران الرشاشات)
ايران ايران ايران
مشت شده بر ايوان (كل إيران كقبضة واحدة تهتف من السطوح)
ايران ايران ايران
رگبار مسلسل هامشت شده بر ايوان.
الله الله لا اله الا الله
الله الله الله الله اكبر
الله الله الله لا اله الا الله
ايران ايران ايران
خون و مرگ و عصيان (دم وموت وعصيان)
ايران ايران ايران خون و مرگ و عصيان
بنگر كه همه فرياد (انظر لها كلها صرخة)
بنگر كه همه طوفان (انظر لها كلها عاصفة)
ايران ايران ايران
بنگر كه همه، فرياد
بنگر كه همه، طوفان
الله الله
لا اله الا الله
الله الله
لا اله الا الله
الله الله الله
الله اكبر، الله اكبر
الله الله الله
لا اله الا الله
از اشك يتيمانت (من دموع أيتامك)
از خون شهيدانت (من دماء شهدائك)
فردا كه بهار آيد (غداً عندما يأتي الربيع)
صد لاله به بار آيد (تنبت المئات من زهور التوليب)
از خون شهيدانت
صد لاله به بار آيد
الله الله
لا اله الا الله
الله الله
لا اله الا الله
الله الله الله
الله اكبر، الله اكبر
الله الله الله
لا اله الا الله
فردا كه بهار آيد (غداً عندما يأتي الربيع)
آزاد و رها هستيم (سنكون أحرارا)
ايران ايران ايران
فردا كه بهار، آيد
آزاد و رها، هستيم
نه ظلم و نه زنجيري (لا ظلم ولا قيود)
در اوج خدا هستيم (سنكون في عز الله)
ايران ايران ايران
نه ظلم و نه زنجيري
در اوج خدا هستيم
الله الله لا اله الا الله
الله الله لا اله الا الله
الله الله الله
الله اكبر، الله اكبر
الله الله الله لا اله الا الله
آنانكه گفتند الله
و بر اين ايمان پايدار ماندند
حاضر نشدند بنده ي غير خدا شوند
و حكومت غير خدا پذيرند
فرشتگان رحمت بر آنها نازل شوند
و مژده دهند كه ديگر
هيچ ترسي و حزن و اندوهي
از گذشته خويش نداريم
و شما را به همان بهشتي كه انبياء وعده دادند
بشارت باد.
(إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ) (فصلت- 30)
استمع الى النشيد: .الله الله الله.. من أروع أناشيد الثورة الإسلامية